1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

3
00:00:22,757 --> 00:00:26,055
<b>عيون ملائكية.</b>

4
00:00:48,408 --> 00:00:49,988
ملاك؟

5
00:00:51,931 --> 00:00:54,216
آه!

6
00:05:04,800 --> 00:05:06,042
أوه نعم ...

7
00:05:06,328 --> 00:05:07,575
أوه، سهل.

8
00:05:08,982 --> 00:05:10,208
أوه نعم ...

9
00:05:21,696 --> 00:05:22,984
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

10
00:05:23,048 --> 00:05:25,375
أبي، هذا أنا، آنجل.

11
00:05:26,466 --> 00:05:27,562
ماذا؟

12
00:05:27,586 --> 00:05:28,935
كنت متزوجا من والدتي.

13
00:05:29,013 --> 00:05:30,543
أنا ابنة زوجتك، أتذكرين؟

14
00:05:31,817 --> 00:05:33,013
ستيف، ماذا يحدث هنا؟

15
00:05:33,523 --> 00:05:34,906
لست متأكدا.

16
00:05:35,146 --> 00:05:37,591
مرحبًا، أنا ملاك،
ابنة ستيف.

17
00:05:37,704 --> 00:05:39,027
ابنة الزوجة؟

18
00:05:39,240 --> 00:05:40,930
ستيفن، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

19
00:05:40,980 --> 00:05:42,446
قلت أنني لست متأكدا جدا.

20
00:05:42,694 --> 00:05:45,249
هل أنت ملاك صغير،
ابنة كاتي؟

21
00:05:46,098 --> 00:05:47,620
من هي كاتي؟

22
00:05:47,644 --> 00:05:49,165
إنها والدتي!

23
00:05:49,517 --> 00:05:50,945
أم أنها كانت...

24
00:05:50,969 --> 00:05:52,397
لقد ماتت.

25
00:05:52,775 --> 00:05:54,183
رهيب ...

26
00:05:55,715 --> 00:05:57,654
يا إلهي، لم أكن لأتعرف عليك أبدًا يا آنجل.

27
00:05:57,678 --> 00:05:58,917
لقد كبرت.

28
00:05:58,987 --> 00:06:00,901
لم أسمع قط عن أي منكما.

29
00:06:01,721 --> 00:06:02,979
هل يمكنني الدخول يا أبي؟

30
00:06:03,512 --> 00:06:04,711
أنا لست والدك.

31
00:06:04,735 --> 00:06:06,510
توقف عن هذا الهراء "أبي".

32
00:06:06,534 --> 00:06:08,448
ستيفن، أغلق الباب. أنا بردان.

33
00:06:08,939 --> 00:06:11,268
من فضلك، هل يمكنني البقاء هنا لليلة؟

34
00:06:11,744 --> 00:06:14,103
لن أزعجك،
أستطيع النوم على الأرض.

35
00:06:14,127 --> 00:06:15,500
ستيفن!

36
00:06:16,869 --> 00:06:19,310
ميشيل... فقط هذه الليلة.

37
00:06:19,635 --> 00:06:21,186
ماذا بحق الجحيم أنت تنظر إلى مثل هذا؟

38
00:06:21,671 --> 00:06:23,596
هذا ليس مناسباً تماماً يا (آنجل).

39
00:06:26,018 --> 00:06:27,651
أنا آسف.

40
00:06:28,306 --> 00:06:29,908
انتظر دقيقة.

41
00:06:30,059 --> 00:06:31,440
ميشيل...

42
00:06:33,984 --> 00:06:35,728
هذه الليلة فقط؟

43
00:06:37,942 --> 00:06:39,733
ادخلي يا ملاك.
لليلة واحدة فقط.

44
00:06:39,839 --> 00:06:41,272
شكرا يا أبي.

45
00:06:47,965 --> 00:06:50,667
يمكنك البقاء في تلك الغرفة
في أعلى الدرج.

46
00:06:52,704 --> 00:06:54,504
يا إلهي، أنت متأكد
تبدو مختلفة، آنجل.

47
00:06:55,136 --> 00:06:56,674
- أنا نفس الشيء...
- لا.

48
00:06:56,729 --> 00:06:58,550
لقد مررت بالكثير يا فتى.

49
00:07:00,624 --> 00:07:04,631
أنا أمر بموقف أكثر حساسية الآن مع صديقتي ميشيل.

50
00:07:05,216 --> 00:07:07,449
- أستطيع أن أرى ذلك.
- لدينا بعض القضايا التجارية.

51
00:07:09,219 --> 00:07:11,722
هذا ليس الوقت المناسب لاستقبال الضيوف.

52
00:07:12,175 --> 00:07:13,316
أنا ملاك.

53
00:07:13,511 --> 00:07:14,612
الآن، توقف عن ذلك.

54
00:07:15,520 --> 00:07:17,731
أتذكر كيف اعتنيت بك عندما كنت طفلة صغيرة.

55
00:07:19,239 --> 00:07:20,339
كيف ماتت والدتك؟

56
00:07:20,434 --> 00:07:21,614
طعنها رجل.

57
00:07:22,395 --> 00:07:23,495
أوه...

58
00:07:23,966 --> 00:07:25,066
هذا فظيع.

59
00:07:26,145 --> 00:07:27,245
لماذا؟

60
00:07:27,637 --> 00:07:28,966
لقد اتصلت به.

61
00:07:33,114 --> 00:07:34,566
تخلص منها!

62
00:08:21,569 --> 00:08:22,999
شكرا جولي.

63
00:08:23,085 --> 00:08:27,014
لا يوجد شيء أفضل من يوم مشمس في كاليفورنيا بعد العاصفة.

64
00:08:27,485 --> 00:08:28,953
ألا تعتقد ذلك أيضاً؟

65
00:08:31,399 --> 00:08:33,319
يا رئيس، انظر من هنا.

66
00:08:33,405 --> 00:08:35,311
مهلا، جوني، الصبي!

67
00:08:36,663 --> 00:08:38,061
من الجيد رؤيتك.

68
00:08:38,738 --> 00:08:41,678
حسنا، أنا في الوقت المناسب.

69
00:08:42,500 --> 00:08:44,958
عزيزتي... هذه ايمي.

70
00:08:45,029 --> 00:08:46,897
أيمي، قل مرحباً للسيد مكاليستر.

71
00:08:47,631 --> 00:08:49,471
إيمي ممثلة، أو أنها ستكون كذلك.

72
00:08:49,557 --> 00:08:52,729
عرضت عليها دورًا في واحدة من أفضل مدارس التمثيل في هوليوود.

73
00:08:52,839 --> 00:08:54,234
يمكنها الرقص أيضًا.

74
00:08:54,328 --> 00:08:56,108
يجب أن تراها،
لقد فازت في المسابقة.

75
00:08:56,210 --> 00:08:58,212
إنها جميلة يا جوني
أم أنها جميلة؟

76
00:08:58,313 --> 00:08:59,413
يعني هيا.

77
00:08:59,513 --> 00:09:01,819
هل يمكنني اختيارهم
أو يمكنني اختيارهم؟

78
00:09:01,896 --> 00:09:04,752
لقد تم تعيينها منذ أسبوعين فقط من ولاية ويسكونسن.

79
00:09:04,814 --> 00:09:06,086
مباشرة من محطة الحافلات.

80
00:09:06,250 --> 00:09:07,679
اصمت أيها الأحمق!

81
00:09:08,177 --> 00:09:10,164
مهلا مهلا جوني...

82
00:09:10,219 --> 00:09:11,778
مجرد مزاح، ايمي.

83
00:09:11,828 --> 00:09:13,528
أنت دائماً على سبيل النكتة، أليس كذلك؟

84
00:09:14,583 --> 00:09:17,007
لا تجعل نفسك أكثر غباء مما أنت عليه بالفعل.

85
00:09:18,875 --> 00:09:20,817
إيدي، لديه روح الدعابة.

86
00:09:21,736 --> 00:09:23,769
احصل على وظيفة، جيري،
حتى تتمكن من العودة

87
00:09:23,793 --> 00:09:25,193
إلى غرب هوليود.

88
00:09:25,414 --> 00:09:27,455
هوليوود، جوني، هوليوود.

89
00:09:27,587 --> 00:09:29,406
وانظر، لهذا السبب أنا هنا.

90
00:09:29,437 --> 00:09:30,625
على الأعمال التجارية.

91
00:09:34,078 --> 00:09:35,857
ليس لديك المال بعد.

92
00:09:37,101 --> 00:09:39,376
هل تريد مني أن أتحقق من ذلك، جوني؟

93
00:09:39,864 --> 00:09:41,462
أنظر إليها، إنها عديمة الفائدة.

94
00:09:41,967 --> 00:09:43,759
أحتاج لمزيد من الوقت.

95
00:09:44,171 --> 00:09:45,411
وقت؟

96
00:09:45,661 --> 00:09:47,485
كم من الوقت تعتقد أن لديك؟

97
00:09:47,681 --> 00:09:50,391
انظر، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

98
00:09:50,438 --> 00:09:52,821
أعني، لدي بعض الأسباب الوجيهة يا جوني.

99
00:10:04,024 --> 00:10:07,018
كم مرة أقرضتك المال أيها الرجل العجوز؟

100
00:10:09,435 --> 00:10:11,398
مرات عديدة، جوني، مرات عديدة.

101
00:10:11,475 --> 00:10:14,174
وأنا دائما أدفع لك مرة أخرى.

102
00:10:15,146 --> 00:10:17,598
إذن ربما تريد أن تربطني بالصفقة الكبيرة.

103
00:10:17,973 --> 00:10:20,465
تعال!
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

104
00:10:20,558 --> 00:10:22,642
أنا لا أعرف أي شخص جيدا.

105
00:10:24,260 --> 00:10:25,414
نيك!

106
00:10:32,674 --> 00:10:34,804
يا إلهي...

107
00:10:37,485 --> 00:10:38,736
لا!

108
00:10:38,813 --> 00:10:40,783
أنت مدين لي بالمزيد من الوقت، جيري.

109
00:10:42,419 --> 00:10:45,019
أيمي هناك، يبدو أن لديها وقتاً أكثر من أي واحد منا.

110
00:10:45,103 --> 00:10:47,564
ربما يمكنها أن تكسب مالها.

111
00:10:47,971 --> 00:10:50,065
ربما لدينا مكان لها في فيغاس.

112
00:10:50,699 --> 00:10:52,139
للتمثيل في الأفلام.

113
00:10:53,824 --> 00:10:55,891
اتركها وشأنها، فهي مجرد طفلة.

114
00:10:56,383 --> 00:10:58,190
أوه، أوه...

115
00:11:02,991 --> 00:11:04,717
ما الذي تتحدث عنه يا جيري؟

116
00:11:04,839 --> 00:11:06,439
لن يتأذى أحد.

117
00:11:06,755 --> 00:11:08,580
- أنا رجل العمل.
- أوه...

118
00:11:13,844 --> 00:11:15,334
الآن...

119
00:11:16,753 --> 00:11:18,518
دعونا نتحدث عن العمل.

120
00:11:19,847 --> 00:11:21,870
سأحضر لك المال على الفور.

121
00:11:35,737 --> 00:11:37,049
حسنًا يا جيري.

122
00:11:38,815 --> 00:11:41,004
تقول لي إلى متى..

123
00:11:41,699 --> 00:11:44,696
- أسبوع آخر.
- مستحيل... خوسيه.

124
00:11:47,547 --> 00:11:48,863
لديك 24 ساعة.

125
00:11:48,949 --> 00:11:50,714
- 24 ساعة؟
- ربما...

126
00:11:52,035 --> 00:11:54,223
يا إلهي...

127
00:11:55,894 --> 00:11:57,340
يا إلهي...

128
00:11:58,767 --> 00:12:01,419
أعتقد أن أيمي تريد البقاء هنا حتى تعود.

129
00:12:04,027 --> 00:12:05,793
هل ستتركني وشأني؟

130
00:12:06,621 --> 00:12:07,942
دعه يستيقظ.

131
00:12:10,491 --> 00:12:12,515
لا تثق أبدًا بالمراهن.

132
00:12:13,684 --> 00:12:15,333
سوف تحصل على أموالك اللعينة.

133
00:12:16,458 --> 00:12:17,982
خلال 24 ساعة يا (جيري)؟

134
00:12:18,794 --> 00:12:19,894
أنت خاسر.

135
00:12:20,971 --> 00:12:22,636
الرابحون والخاسرون..

136
00:12:23,416 --> 00:12:25,186
نعم، أعتقد أن هذا هو ما يدور حوله.

137
00:12:25,270 --> 00:12:26,909
الأمر يتعلق بأكثر من ذلك يا صديقي.

138
00:12:26,985 --> 00:12:28,349
يتعلق الأمر بتولي المسؤولية.

139
00:12:28,442 --> 00:12:29,968
شكرا على المحاضرة!

140
00:12:31,536 --> 00:12:32,636
هل يمكنني الذهاب الآن؟

141
00:12:33,724 --> 00:12:34,824
مهلا...

142
00:12:35,013 --> 00:12:37,006
لا أحد يبقيك هنا
ضد إرادتك.

143
00:12:40,530 --> 00:12:42,286
هيا يا أيمي، لنذهب.

144
00:12:44,873 --> 00:12:46,887
أراك لاحقا، جيري.

145
00:12:48,465 --> 00:12:49,746
حسنا...

146
00:12:49,909 --> 00:12:51,690
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، حسنا؟

147
00:12:51,795 --> 00:12:53,141
هنا.

148
00:12:53,639 --> 00:12:57,804
عندما يرتاح ضميرك
إذا كان لديك أي شيء من هذا القبيل، فسنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

149
00:12:59,865 --> 00:13:03,357
لأنني لم أكن أتوقع
شيء من هذا القبيل، جوني، وأنت تعرف ذلك.

150
00:13:24,474 --> 00:13:25,981
لماذا لا تدخل إلى حمام السباحة ويمكنك ذلك

151
00:13:26,005 --> 00:13:27,990
أخبريني كل شيء عن المدرسة، حسنًا؟

152
00:14:18,320 --> 00:14:19,859
أوه!

153
00:14:27,600 --> 00:14:29,085
لا!

154
00:14:37,501 --> 00:14:39,093
أوه...

155
00:14:42,695 --> 00:14:44,243
<i>والآن الأخبار المحلية.</i>

156
00:14:44,318 --> 00:14:47,543
<i>تم انتشال سيارة فاخرة من المحيط في ماليبو.</i>

157
00:14:47,633 --> 00:14:51,483
<i>الضحية الوحيدة كانت السائق جيري فيلو، وهو رجل أعمال من هوليوود.</i>

158
00:14:51,595 --> 00:14:53,542
<i>لا تشتبه الشرطة في أي شيء غير قانوني.</i>

159
00:14:53,672 --> 00:14:56,039
<i>وفي الجانب الجنوبي يوجد محل لبيع الخمور...</i>

160
00:15:01,903 --> 00:15:03,291
لمن كل هذا؟

161
00:15:03,767 --> 00:15:05,261
إنها لميشيل.

162
00:15:05,355 --> 00:15:06,672
لا تزعجني يا ملاك.

163
00:15:06,861 --> 00:15:08,252
ميشيل، النوم في وقت متأخر.

164
00:15:08,626 --> 00:15:10,103
إنه متأخر.

165
00:15:10,870 --> 00:15:12,549
حسناً، كان من اللطيف التحدث معك.

166
00:15:12,979 --> 00:15:14,570
آمل أن تتمكنوا من الانسجام.

167
00:15:14,617 --> 00:15:16,729
أنا خجول قليلاً حول الأشخاص الذين لا أعرفهم.

168
00:15:17,252 --> 00:15:19,620
لن يكون لديك أي مشكلة
تكوين صداقات مع ميشيل.

169
00:15:19,705 --> 00:15:20,953
إنها شخص لطيف للغاية.

170
00:15:21,041 --> 00:15:22,141
هل تحبها؟

171
00:15:24,182 --> 00:15:26,284
دعنا نقول فقط أنني كذلك
مرتبطة بها للغاية.

172
00:15:27,604 --> 00:15:28,704
هل هي جيدة في السرير؟

173
00:15:30,205 --> 00:15:31,330
انتظري يا سيدة شابة!

174
00:15:31,572 --> 00:15:33,768
أنت في الطريق إلى القمة
مع هذا السؤال.

175
00:15:34,260 --> 00:15:35,487
كنت مجرد فضولية.

176
00:15:35,901 --> 00:15:37,001
هذا ليس من شأنك.

177
00:15:37,105 --> 00:15:39,473
يتذكر؟ قلت لك
يمكنك البقاء ليلة واحدة فقط.

178
00:15:39,620 --> 00:15:41,797
لكني أريد البقاء هنا معك ومع ميشيل.

179
00:15:41,914 --> 00:15:43,401
مستحيل.

180
00:15:44,003 --> 00:15:45,857
أنت العائلة الوحيدة التي أملكها.

181
00:15:46,081 --> 00:15:47,865
(آنجل)، أنا لست جزءًا من عائلتك.

182
00:15:48,081 --> 00:15:49,962
لم أكن متزوجة من والدتك قط.

183
00:15:50,097 --> 00:15:51,579
أعتقد أنك كنت كذلك.

184
00:15:52,705 --> 00:15:54,244
يجب أن أذهب إلى المكتب الآن.

185
00:15:54,515 --> 00:15:56,105
هل يمكنني أن آتي معك؟

186
00:15:56,237 --> 00:15:57,337
لا!

187
00:15:57,448 --> 00:16:01,183
لا يوجد شيء مثير للاهتمام في مشاهدتي وأنا أقوم بالأعمال المكتبية.

188
00:16:01,980 --> 00:16:03,878
أثناء رحيلي، أريدك أن تقوم بالترتيبات

189
00:16:03,902 --> 00:16:05,480
للعثور على مكان للإقامة

190
00:16:05,580 --> 00:16:07,377
وعندما أعود سآخذك إلى هناك.

191
00:16:08,206 --> 00:16:09,519
لكنني لا أعرف أحدا.

192
00:16:10,089 --> 00:16:12,652
ثم سأضعك في الحافلة وأرسلك إلى المنزل.

193
00:16:13,262 --> 00:16:15,215
لم يعد لدي منزل.

194
00:16:17,607 --> 00:16:19,684
الحين عندك مشكلة
لكنها ليست مشكلتي.

195
00:16:20,340 --> 00:16:21,637
هذا يكفي، لقد تأخرت.

196
00:17:38,558 --> 00:17:40,573
- يا!
- صباح الخير.

197
00:17:41,483 --> 00:17:44,098
أنت تقتل عيني بهذا الضوء.

198
00:17:44,943 --> 00:17:46,795
- ما هذا؟
- قهوة.

199
00:17:47,154 --> 00:17:48,920
كنت سأعد لك الإفطار أيضاً

200
00:17:49,658 --> 00:17:51,186
أنا لا أقدم وجبة الإفطار.

201
00:17:53,826 --> 00:17:55,435
ألا تحبيني يا ميشيل؟

202
00:17:55,491 --> 00:17:57,011
أكيد ياولد...

203
00:17:58,818 --> 00:18:01,437
سأكون غير سعيد للغاية إذا
أنت لا تريدني أن أبقى هنا

204
00:18:01,796 --> 00:18:03,366
عفوا...

205
00:18:24,265 --> 00:18:25,702
مهلا، هل هذا يزعجك؟

206
00:18:26,472 --> 00:18:28,581
كنت آمل أنه لم يزعجك.

207
00:18:30,459 --> 00:18:33,308
الآن لا أستطيع الاستحمام مع ستيفن.

208
00:18:33,433 --> 00:18:35,076
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

209
00:18:35,757 --> 00:18:38,838
كنا نستحم معًا في المنزل عندما كنت طفلة صغيرة.

210
00:18:39,070 --> 00:18:41,844
- يا له من فتى لطيف..
- دعني أغسل ظهرك.

211
00:18:47,667 --> 00:18:49,450
انطفأت سيجارتك، أليس كذلك؟

212
00:18:53,082 --> 00:18:54,371
أوه...

213
00:18:55,792 --> 00:18:57,445
انظر...

214
00:18:57,469 --> 00:18:59,091
لا بأس.

215
00:19:07,430 --> 00:19:10,878
وكل شيء تدهور بعد أن تركت أمي يا ستيفن.

216
00:19:12,165 --> 00:19:14,447
لقد كان لدي الكثير من الأعمام الذين أتسكع معهم...

217
00:19:14,900 --> 00:19:16,234
عم بيل...

218
00:19:16,376 --> 00:19:17,626
عم آل...

219
00:19:17,704 --> 00:19:19,007
العم بريان...

220
00:19:19,493 --> 00:19:21,884
وبدأت أمي
القيام بأشياء غريبة.

221
00:19:23,321 --> 00:19:25,564
بدأ يتصرف بشكل غريب.

222
00:19:28,575 --> 00:19:30,833
حسناً، كان من اللطيف التحدث معك.

223
00:19:32,736 --> 00:19:33,836
بالطبع...

224
00:19:38,468 --> 00:19:40,751
- ميشيل، لم يكن...
- اصمت!

225
00:19:43,626 --> 00:19:45,799
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

226
00:19:46,987 --> 00:19:48,530
أريده أن يخرج من هنا!

227
00:19:49,077 --> 00:19:50,598
أنت لا تفهم...

228
00:19:51,392 --> 00:19:52,924
لا!

229
00:19:53,165 --> 00:19:55,938
انظري، أنا في مشكلة كافية الآن، ميشيل...

230
00:19:56,818 --> 00:19:58,871
من في ورطة؟

231
00:19:59,073 --> 00:20:01,167
قل لي كلمة واحدة
وأنا خارج هنا.

232
00:20:01,384 --> 00:20:03,361
- أريد فقط أن...
- من لا؟

233
00:20:11,725 --> 00:20:13,383
- أنظر...
- أريده أن يخرج من هنا!

234
00:20:14,869 --> 00:20:17,533
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

235
00:20:18,299 --> 00:20:19,877
ليس لديه مكان يذهب إليه.

236
00:20:20,283 --> 00:20:21,565
أنا لا أريدها هنا.

237
00:20:22,136 --> 00:20:24,643
لدينا ما يكفي من المشاكل كما هي.

238
00:20:25,058 --> 00:20:26,412
ماذا حدث الآن؟

239
00:20:27,402 --> 00:20:28,899
أنت رعشة مجموع!

240
00:20:49,715 --> 00:20:52,128
ليس هناك سبب للاحتفال،
على محمل الجد، ليس هناك سبب.

241
00:20:52,159 --> 00:20:54,344
إنه مجرد شيء نقوم به من وقت لآخر.

242
00:20:54,425 --> 00:20:56,176
عادة كل يوم.

243
00:21:01,723 --> 00:21:03,159
من فضلك، استمتع بوقتك، حسنًا؟

244
00:21:03,309 --> 00:21:04,619
عفوا...

245
00:21:09,198 --> 00:21:10,568
فينس!

246
00:21:10,779 --> 00:21:12,143
كان عليك أن تخبرني بقدومك.

247
00:21:13,312 --> 00:21:15,234
يا لها من حفلة يا جوني.

248
00:21:15,309 --> 00:21:16,913
انها ليست مشكلة كبيرة، حقا.

249
00:21:17,022 --> 00:21:20,186
بعض فتيات كاليفورنيا الرخيصات،
الكثير من عيد الفصح، المعجنات، كما تعلمون...

250
00:21:20,294 --> 00:21:22,332
ولم يكلف الكثير حقًا.

251
00:21:22,379 --> 00:21:24,832
آمل أن لا. عليك أن
دفع الديون الخاصة بك بالنسبة لي.

252
00:21:25,051 --> 00:21:26,821
لا تنفق كل الربح.

253
00:21:26,963 --> 00:21:28,963
الذي - التي؟ هذا لا يعني شيئا.

254
00:21:29,304 --> 00:21:32,204
الى جانب ذلك، لا بد لي من الترفيه
الناس حتى أتمكن من الالتزام بالخطة.

255
00:21:33,727 --> 00:21:35,184
لدينا مشاكل.

256
00:21:36,950 --> 00:21:38,354
أي نوع من المشاكل؟

257
00:21:39,638 --> 00:21:43,071
أشعر بالضغط بسبب فضيحة قروض الادخار.

258
00:21:44,423 --> 00:21:45,743
السيناتور يريد العمل معي

259
00:21:45,767 --> 00:21:47,582
وهذا يجعلني أسأل نفسي بعض الأسئلة.

260
00:21:47,630 --> 00:21:49,479
نعم، لقد قرأت عن ذلك.

261
00:21:49,653 --> 00:21:51,383
ما مدى قربه منك؟

262
00:21:51,466 --> 00:21:52,840
لا أعرف...

263
00:21:53,732 --> 00:21:55,891
لكنني لن أذهب إلى السجن.

264
00:21:56,090 --> 00:21:57,318
هل تنظر إلي؟

265
00:21:58,576 --> 00:21:59,851
لا.

266
00:22:00,779 --> 00:22:03,613
يريدون الكثير من المال،
ليس لديك سوى التغيير.

267
00:22:04,835 --> 00:22:07,112
أريدك أن تسحب بعض الخيوط...

268
00:22:07,254 --> 00:22:09,203
ويمكنك الاحتفاظ بكل المال.

269
00:22:09,326 --> 00:22:12,069
أريدك أن تفعل ذلك، افعل ذلك مرة أخرى
واحصل على هذا الأمر برمته.

270
00:22:12,163 --> 00:22:13,443
أستطيع أن أفعل هذا.

271
00:22:16,965 --> 00:22:19,821
تمامًا مثل حادثة جيري فيلو على الشاطئ، أليس كذلك؟

272
00:22:20,441 --> 00:22:21,897
نعم، سمعت عن ذلك.

273
00:22:22,451 --> 00:22:23,797
رهيب.

274
00:22:25,014 --> 00:22:26,706
لقد كان مدينًا لك بالمال، أليس كذلك؟

275
00:22:27,629 --> 00:22:28,848
قليلا...نعم.

276
00:22:30,785 --> 00:22:32,467
أريدك أن تجمع المال.

277
00:22:33,096 --> 00:22:35,991
تغيير الأساليب الخاصة بك.
عندي اربعة خدم

278
00:22:37,052 --> 00:22:38,521
نعم يا سيدي.

279
00:22:40,934 --> 00:22:43,432
لا تقرضني المزيد من المال حتى ينتهي هذا.

280
00:22:44,182 --> 00:22:45,866
وسوف ينتهي.

281
00:22:46,967 --> 00:22:48,494
سوف يمل الجمهور من كل هذا

282
00:22:48,518 --> 00:22:50,360
وستجد الحكومة فضيحة أخرى.

283
00:22:51,719 --> 00:22:53,609
وسوف ننسى كل ذلك.

284
00:22:53,950 --> 00:22:55,590
مثل فقدان الذاكرة.

285
00:22:56,148 --> 00:22:58,392
هيا يا جوني، تعال إلى الحفلة.

286
00:22:58,538 --> 00:23:01,656
هيا، إنها ليلتي يا جوني.
تعال الى هنا.

287
00:23:03,866 --> 00:23:05,775
لديك الكثير من الأصدقاء، أليس كذلك يا جوني؟

288
00:23:06,127 --> 00:23:08,202
حسنًا، أقابل الكثير من الأشخاص يا (فينس).

289
00:23:10,380 --> 00:23:12,553
- الناس ذات نوعية جيدة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد افعل.

290
00:23:15,091 --> 00:23:16,288
أوه...

291
00:23:16,372 --> 00:23:18,433
لا لفه بإحكام شديد.

292
00:23:18,967 --> 00:23:20,859
أريدك أن تشعر بالراحة.

293
00:23:23,806 --> 00:23:26,016
تريد أن تشعر بالراحة أيضًا، أليس كذلك يا جوني؟

294
00:23:27,119 --> 00:23:29,869
نعم بالتأكيد. هيا، فينس.

295
00:23:30,000 --> 00:23:31,646
ليس عليك أن تتحدث معي كطفل.

296
00:23:33,367 --> 00:23:34,920
كل شيء على ما يرام،

297
00:23:35,006 --> 00:23:36,569
العملاء المنتظمون يدفعون لي في الوقت المحدد،

298
00:23:36,632 --> 00:23:39,045
الأشخاص الجدد الذين قمت برعايتهم يدفعون لي،

299
00:23:39,219 --> 00:23:41,705
والذين لديهم أعلى معدلات فائدة يدفعون لي أيضًا.

300
00:23:42,524 --> 00:23:45,563
وأنا أتعامل مع بعض الشخصيات الخطيرة جدًا.

301
00:23:45,913 --> 00:23:47,936
أنا حتى رقبتي كل يوم، أنت تعرف ذلك.

302
00:23:48,023 --> 00:23:50,428
أكيد أعيش حياة طيبة
لكني أعمل من أجل ذلك.

303
00:23:52,023 --> 00:23:53,787
نبيل جدًا يا جوني.

304
00:23:53,904 --> 00:23:55,468
المزيد من العمل، المزيد من المال.

305
00:23:55,523 --> 00:23:56,762
أريد المزيد.

306
00:23:56,875 --> 00:23:59,036
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، سأفعل
العثور على شخص يستطيع.

307
00:23:59,138 --> 00:24:00,458
تمام.

308
00:24:00,845 --> 00:24:02,360
سمعتك.

309
00:24:06,857 --> 00:24:08,820
لقد اعتنيت بمنزلي.

310
00:24:09,752 --> 00:24:11,395
يعجبني ذلك يا جوني.

311
00:24:12,987 --> 00:24:15,305
- كيف حال الورود؟
- الورد ؟

312
00:24:15,329 --> 00:24:16,904
الورود جميلة.

313
00:24:17,024 --> 00:24:19,224
لدي بستاني جديد، وهو متخصص.

314
00:24:21,239 --> 00:24:22,668
إلى الجحيم مع التوظيف!

315
00:24:22,692 --> 00:24:24,479
لديك هارفي لجميع الأعمال المنزلية.

316
00:24:25,345 --> 00:24:27,818
يا إلهي، اشتقت للبحر.

317
00:24:31,833 --> 00:24:34,206
- وداعا جوني.
- طاب مساؤك.

318
00:24:34,269 --> 00:24:36,447
فينس، هل تريد البقاء لفترة أطول قليلا؟

319
00:24:47,802 --> 00:24:49,240
هذا ليس أسلوبي.

320
00:24:49,310 --> 00:24:50,541
<i>تشاو!</i>

321
00:24:52,428 --> 00:24:53,865
<i>تشايو...</i>

322
00:28:08,516 --> 00:28:09,892
- مرحبا.
- ديفيد...

323
00:28:09,961 --> 00:28:11,733
- أنا موراي.
- تكلم...

324
00:28:11,905 --> 00:28:14,001
انظر، الأمور لا تبدو جيدة جدًا الآن.

325
00:28:14,743 --> 00:28:17,352
- هل الطقس سيء؟
- لا، إنه يوم جميل.

326
00:28:17,563 --> 00:28:20,243
نحن فقط لا نبيع أي عقارات.

327
00:28:21,032 --> 00:28:22,383
السوق كله في أسفل.

328
00:28:23,055 --> 00:28:24,376
لا أحد يقوم بأعمال تجارية بعد الآن.

329
00:28:25,180 --> 00:28:27,446
كل ما أملك استثمرته في هذا العقار.

330
00:28:28,532 --> 00:28:29,836
اللعنة، أنا لا أفهم.

331
00:28:29,922 --> 00:28:31,407
لقد كانت بالم سبرينغز دائمًا مكانًا جيدًا.

332
00:28:31,883 --> 00:28:33,532
وسوف يكون مرة أخرى.

333
00:28:33,680 --> 00:28:35,310
انظر، علينا أن ننتظر.

334
00:28:35,485 --> 00:28:36,585
هل لهذا السبب اتصلت بي؟

335
00:28:37,516 --> 00:28:40,204
ستيفن، كيف حال البنك؟

336
00:28:41,790 --> 00:28:43,047
أنا في ورطة.

337
00:29:05,845 --> 00:29:07,439
لقد غادرت بدوني.

338
00:29:07,506 --> 00:29:09,697
اعتقدت أن لديك مخلفات.

339
00:29:09,759 --> 00:29:11,142
من أنا؟ أبداً.

340
00:29:13,305 --> 00:29:15,352
- هل تريد القهوة؟
- نعم، سأصنع لنفسي واحدًا.

341
00:29:16,812 --> 00:29:18,625
دع الروبوت يجيب.

342
00:29:18,650 --> 00:29:20,524
نحن بحاجة إلى العمل على الحسابات الآن.

343
00:29:21,948 --> 00:29:24,042
أحتاج إلى البيانات الحالية.

344
00:29:25,081 --> 00:29:27,333
أريد إيداع أكبر قدر ممكن من المال.

345
00:29:27,621 --> 00:29:29,196
نحن بحاجة إلى مواءمتها إذا لم تكن كذلك.

346
00:29:32,937 --> 00:29:34,353
هل حدث شيء سيء؟

347
00:29:37,139 --> 00:29:38,846
لقد كان فاكسًا من ستيفن.

348
00:29:38,936 --> 00:29:41,682
لقد ساعدته في مشروع تطوير عقاري في بالم سبرينغز.

349
00:29:41,987 --> 00:29:44,901
لم يتمكن من الحصول على ما يكفي من التمويل التقليدي وجاء إليك.

350
00:29:45,252 --> 00:29:46,885
- هل التقيت به؟
- لا.

351
00:29:47,120 --> 00:29:49,128
كيف حال ذلك المحامي بالدوين؟

352
00:29:51,574 --> 00:29:53,729
- المحامي الأعلى، أليس كذلك؟
- نعم.

353
00:29:54,322 --> 00:29:57,245
أعتقد أنه اشترى مجموعة من الشقق وعليه أن يدفع.

354
00:30:00,497 --> 00:30:01,966
كم من الوقت كان متأخرا؟

355
00:30:02,755 --> 00:30:04,057
بضعة أشهر.

356
00:30:05,297 --> 00:30:06,949
أحضره إلى هنا!

357
00:30:17,451 --> 00:30:19,099
آه!

358
00:30:22,285 --> 00:30:23,729
آه!

359
00:31:03,817 --> 00:31:05,551
عفواً... سمعت صراخاً.

360
00:31:06,075 --> 00:31:07,625
لا بأس. ادخل...

361
00:31:08,560 --> 00:31:10,037
لقد كان لدي حلم سيء يا أبي

362
00:31:10,419 --> 00:31:11,935
ملاك من فضلك...

363
00:31:12,081 --> 00:31:14,006
لقد كان الأمر فظيعًا جدًا وحقيقيًا جدًا.

364
00:31:14,670 --> 00:31:15,770
لقد جعلني أصرخ.

365
00:31:17,156 --> 00:31:18,742
آمل أنني لم أوقظ ميشيل.

366
00:31:18,935 --> 00:31:20,505
ليس هناك فرصة كبيرة لذلك.

367
00:31:22,726 --> 00:31:25,899
أشعر بالأمان
عندما تكون معي.

368
00:31:30,715 --> 00:31:31,973
قف!

369
00:31:31,998 --> 00:31:33,340
ألا تريدني أن أقبلك؟

370
00:31:33,446 --> 00:31:34,758
ليس هكذا!

371
00:31:34,810 --> 00:31:36,149
ستيفن!

372
00:31:37,772 --> 00:31:39,615
ارتدي بعض الملابس.

373
00:31:42,710 --> 00:31:44,087
نعم يا أبي.

374
00:31:47,823 --> 00:31:49,522
اعتقدت أنك كنت نائما.

375
00:31:50,639 --> 00:31:51,739
استيقظت.

376
00:31:52,335 --> 00:31:54,553
ماذا بحق الجحيم كان هذا الصراخ؟

377
00:31:54,734 --> 00:31:57,475
لقد كان ملاكاً، وكان لديه كابوس.

378
00:31:57,952 --> 00:31:59,052
ملاك...

379
00:31:59,616 --> 00:32:01,241
ملاك يا ملاك...

380
00:32:01,460 --> 00:32:03,231
ملاكي الصغير.

381
00:32:04,030 --> 00:32:05,686
أريدها أن تخرج من هنا.

382
00:32:05,866 --> 00:32:07,032
أنا أتفق معك.

383
00:32:07,134 --> 00:32:08,636
سوف آخذها إلى محطة الحافلات.

384
00:32:08,698 --> 00:32:10,808
- هل يمكنك أن تعطيني مفاتيح السيارة؟
- إنهم في حقيبتي.

385
00:32:10,873 --> 00:32:12,488
أنا لا أريد أن أذهب من خلال محفظتك.

386
00:32:12,581 --> 00:32:14,291
شعرت وكأن هناك شيئا مفقودا.

387
00:32:14,354 --> 00:32:15,607
المال مفقود.

388
00:32:15,771 --> 00:32:17,654
على أية حال، من يدعم من هنا؟

389
00:32:17,757 --> 00:32:20,164
أوه، هذا ما كنت في عداد المفقودين.

390
00:32:20,882 --> 00:32:23,382
- أنا أستسلم.
- بالطبع أنت تستسلم.

391
00:32:23,663 --> 00:32:27,828
كان هذا هو المغزى من هذه المحادثة،
للحصول على بعض الفهم الأساسي.

392
00:32:27,961 --> 00:32:31,307
ميشيل، هذا كل ما أريده منك، بعض الفهم الأساسي.

393
00:32:31,484 --> 00:32:33,897
- منك.
- هذا ليس ما تريده حقًا يا ستيفن.

394
00:32:34,030 --> 00:32:36,534
أنت حتى لا تولي اهتماما لي.

395
00:32:36,613 --> 00:32:38,449
ألم آخذك إلى مباراة المصارعة يوم الخميس؟

396
00:32:38,636 --> 00:32:40,195
هذا ليس ما قصدته.

397
00:32:42,342 --> 00:32:43,881
ثم ما الذي تتحدث عنه؟

398
00:32:43,906 --> 00:32:45,789
أردتك أن تفاجئيني بقبلة صغيرة.

399
00:32:46,054 --> 00:32:48,034
- وبعض المال في الحساب.
- أوه.

400
00:32:48,948 --> 00:32:52,531
لذلك كل ذلك يتلخص في
علاقة مادية الآن، أليس كذلك؟

401
00:32:52,648 --> 00:32:55,038
أنت لم تترك لي أي أموال أبدا
ولن تفعل ذلك أبدًا.

402
00:32:55,229 --> 00:32:56,612
هذا ليس صحيحا، ميشيل.

403
00:32:56,713 --> 00:32:58,246
أنا أحبك كثيراً.

404
00:32:58,338 --> 00:33:00,313
كل ما أريد القيام به هو الاعتناء بك.

405
00:33:00,399 --> 00:33:01,571
لتجعلك سعيدا.

406
00:33:02,058 --> 00:33:05,157
أن تجعلني أضحوكة الجيران، هذا ما تقصده.

407
00:33:06,212 --> 00:33:07,774
هل نبدأ بهذا مرة أخرى؟

408
00:33:08,765 --> 00:33:10,554
والحديث عن الالتزامات..

409
00:33:10,579 --> 00:33:12,548
من يتحدث عن الالتزامات؟

410
00:33:13,227 --> 00:33:15,016
إذا كنت تعتقد أنني سأعتني به

411
00:33:15,040 --> 00:33:17,969
من ما يسمى ابنة زوجتك السابقة، أو أيا كنت،

412
00:33:18,102 --> 00:33:19,359
عليك أن تفكر مرة أخرى

413
00:33:19,476 --> 00:33:21,837
لأنني لست هذا النوع من الأم يا أبي.

414
00:33:22,001 --> 00:33:23,885
هل تظنين أنني أردت هذا يا ميشيل؟

415
00:33:23,945 --> 00:33:25,900
حسنا، أنت لم تفعل أي شيء لتثبيط لها!

416
00:33:25,992 --> 00:33:28,118
سأأخذها إلى محطة الحافلات الآن.

417
00:33:28,149 --> 00:33:30,767
أنت فقط تغسل يديك، كما تفعل دائمًا.

418
00:33:31,111 --> 00:33:34,732
كيف تجرؤ على الوقوف أمامي وتقول أنك رجل؟

419
00:33:35,572 --> 00:33:38,041
أنظر، أنا أتخذ القرارات هنا.

420
00:33:38,299 --> 00:33:39,936
أعطني مفاتيح السيارة.

421
00:33:41,525 --> 00:33:42,625
إنهم في حقيبتي.

422
00:33:43,056 --> 00:33:44,156
أعطني المحفظة!

423
00:33:49,156 --> 00:33:51,994
أعطني المحفظة، ستيفن. اعطها هنا.

424
00:33:52,408 --> 00:33:54,736
أعطني حقيبتي! هيا...

425
00:34:22,005 --> 00:34:23,534
لقد ذهبت!

426
00:34:23,590 --> 00:34:25,721
حقًا؟ كيف عرفت؟

427
00:34:30,979 --> 00:34:32,177
مرحبًا؟

428
00:34:32,246 --> 00:34:34,603
سيد فوكس، أنا أتصل نيابة عن السيد لاكوستا

429
00:34:34,728 --> 00:34:36,749
بخصوص أمر مالي معين.

430
00:34:36,788 --> 00:34:37,908
هل تذكر؟

431
00:34:38,018 --> 00:34:39,479
نعم نعم. بالطبع أتذكر.

432
00:34:40,007 --> 00:34:43,035
السيد لا كوستا يريد رؤيتك على الفور.

433
00:34:43,652 --> 00:34:45,714
حسنا، حسنا. ما هو العنوان؟

434
00:34:59,152 --> 00:35:00,252
والآن ماذا حدث؟

435
00:35:01,301 --> 00:35:02,516
لا تسألني.

436
00:36:44,409 --> 00:36:46,176
السيد لا كوستا سيكون هنا بعد قليل.

437
00:36:47,133 --> 00:36:49,405
إذا كنت تريد القهوة أو شيء من هذا...

438
00:36:49,949 --> 00:36:51,496
القهوة على ما يرام.

439
00:37:01,223 --> 00:37:02,551
منظر جميل.

440
00:37:03,334 --> 00:37:04,670
نحن نحب ذلك.

441
00:37:10,359 --> 00:37:11,858
هنا يأتي.

442
00:37:12,609 --> 00:37:13,850
الأعلى!

443
00:37:14,094 --> 00:37:15,587
أنا سعيد أنك  جئت.

444
00:37:15,804 --> 00:37:18,427
نحن بحاجة لتوضيح هذا
المسألة حول المال.

445
00:37:18,950 --> 00:37:21,691
تلك التي أقرضتني و
لم أتمكن أبدًا من العودة.

446
00:37:22,261 --> 00:37:24,641
وأنا لا أحب النقاش
هذا الأمر عبر الهاتف.

447
00:37:25,820 --> 00:37:28,328
- أفهم.
- أتمنى ذلك.

448
00:37:29,000 --> 00:37:31,075
نيك، هل أحضرت الأوراق؟

449
00:37:33,953 --> 00:37:35,461
ها هم.

450
00:37:37,371 --> 00:37:39,128
أدرك أنني تأخرت قليلاً، لكن...

451
00:37:39,241 --> 00:37:40,668
أوه نعم!

452
00:37:42,235 --> 00:37:44,045
الشقق في بالم سبرينغز.

453
00:37:45,076 --> 00:37:47,508
حسنا، كيف فعلت ذلك
فهمت يا سيد فوكس؟

454
00:37:47,711 --> 00:37:49,224
هل بيعتهم؟

455
00:37:49,249 --> 00:37:50,822
ليس بالضبط...

456
00:37:50,925 --> 00:37:53,173
سوق الإسكان ضعيف بعض الشيء هنا.

457
00:37:53,227 --> 00:37:55,528
انها أسفل نقطة، أليس كذلك؟
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

458
00:37:55,932 --> 00:37:57,884
لكن بالم سبرينج سوق جيد.

459
00:37:57,993 --> 00:38:00,087
المال وأشعة الشمس الساطعة ...

460
00:38:00,799 --> 00:38:02,260
أليس هذا صحيحا، نيك؟

461
00:38:02,347 --> 00:38:03,467
أحبها.

462
00:38:03,642 --> 00:38:06,142
لم تكن المبيعات تسير على ما يرام في البداية، ولكن...

463
00:38:10,432 --> 00:38:13,026
آمل أنك لا تجلب لي أي أخبار سيئة.

464
00:38:13,101 --> 00:38:14,412
إنها ليست أخبار سيئة.

465
00:38:14,436 --> 00:38:17,580
أنا فقط أقوم بإعادة تمويله مع شركة عقارية أخرى.

466
00:38:18,251 --> 00:38:19,751
سوف يأخذ الملكية من يدي.

467
00:38:20,034 --> 00:38:22,869
التصفية وتخفيف الخسائر
الفصل 11. ما هذا؟

468
00:38:23,622 --> 00:38:26,416
ومن هو بحق الجحيم المال الذي تعيد التمويل به؟

469
00:38:26,774 --> 00:38:30,085
لقد افترضت عندما قام المحامي بترتيب التمويل الخاص معك،

470
00:38:30,171 --> 00:38:31,439
أن المال كان لي.

471
00:38:31,557 --> 00:38:33,775
لا تفترض أي شيء مرة أخرى!

472
00:38:34,891 --> 00:38:36,447
في العمل أو في الحياة.

473
00:38:37,413 --> 00:38:39,452
أنا أتفاوض على أساس الحقائق
وليس الافتراضات.

474
00:38:41,654 --> 00:38:43,342
أنا، أنا...

475
00:38:43,746 --> 00:38:45,611
أنا أجني الأرباح...

476
00:38:45,807 --> 00:38:48,368
أريد استعادة أموالي خلال أسبوع، مع كل الفوائد.

477
00:38:48,665 --> 00:38:50,002
اسبوع؟

478
00:38:50,689 --> 00:38:52,212
لا أريد التحدث معك بعد الآن.

479
00:38:52,237 --> 00:38:54,581
لديك أسبوع لإعادة أموالي.

480
00:38:54,612 --> 00:38:55,712
يبتعد!

481
00:38:57,748 --> 00:39:00,497
أنا، أنا... لا أعتقد أنني أستطيع إتمام الصفقة بهذه السرعة.

482
00:39:02,837 --> 00:39:04,585
اللقاء مع البنك...

483
00:39:04,697 --> 00:39:06,472
لديك أسبوع لإعادة أموالي.

484
00:39:06,581 --> 00:39:08,823
أحضرهم لي، أو إذا لم تفعل، سيأتي نيك ليأخذهم.

485
00:39:10,511 --> 00:39:12,808
ولا أعتقد أنك تريد أن يأتي نيك ليأخذهم.

486
00:39:14,074 --> 00:39:15,831
انظر، سيكون عليك أن تتعاون معي قليلاً.

487
00:39:16,448 --> 00:39:17,780
أنا، أنا...

488
00:39:17,878 --> 00:39:19,557
سأخبرك بما سأفعله يا سيد فوكس.

489
00:39:19,730 --> 00:39:21,300
لديك خمسة أيام.

490
00:39:23,618 --> 00:39:25,838
- ماذا؟
- أنت تتحدث كثيرا.

491
00:39:27,088 --> 00:39:28,722
حسنا، أنا خارج.

492
00:39:29,939 --> 00:39:31,793
هذا مبلغ كبير من المال يا سيد فوكس.

493
00:39:34,973 --> 00:39:36,352
انا اعرف...

494
00:40:35,442 --> 00:40:36,542
نعم؟

495
00:40:37,372 --> 00:40:38,626
أوه، ستيفن.

496
00:40:38,680 --> 00:40:42,256
الاستماع، لدي دليل الذي
لديه خطة ضريبية مجنونة.

497
00:40:42,506 --> 00:40:45,431
اعتقدت أننا يمكن أن نقنعه بإجراء عملية بيع.

498
00:40:46,029 --> 00:40:48,389
انظر، أنا في مشكلة كافية الآن.

499
00:40:48,662 --> 00:40:51,436
لكن لديه المال وأنت بحاجة للمال، أليس كذلك؟

500
00:40:51,678 --> 00:40:53,514
قابله في لوس أنجلوس

501
00:40:54,170 --> 00:40:55,697
تراه وتتحدث معه..

502
00:40:55,772 --> 00:40:58,014
واسمحوا لي أن أقدم لكم تلميحًا صغيرًا.

503
00:40:58,170 --> 00:40:59,833
انه حقا يحب السوشي.

504
00:40:59,942 --> 00:41:01,350
هل فهمت الفكرة؟

505
00:41:27,373 --> 00:41:29,311
أين كنت بحق الجحيم؟

506
00:41:29,399 --> 00:41:30,999
كنت في ماليبو لزيارة أحد العملاء.

507
00:41:31,140 --> 00:41:32,233
ماليبو؟

508
00:41:32,257 --> 00:41:33,917
لماذا بحق الجحيم لم تأخذني معك؟

509
00:41:33,983 --> 00:41:35,083
كان الأمر يتعلق بالعمل.

510
00:41:36,374 --> 00:41:38,468
أحب الذهاب إلى ماليبو.

511
00:41:39,335 --> 00:41:41,582
عزيزتي، صدقيني، لم يكن الأمر ممتعًا.

512
00:41:41,671 --> 00:41:43,917
أنت لا تتعرف على المتعة حتى لو كانت تحدث لك.

513
00:41:44,043 --> 00:41:46,171
- شكرًا.
- ستيفن، أنت تعرف ما أعنيه.

514
00:41:46,827 --> 00:41:49,835
لا أحب أن تتركني وحدي في هذا المنزل طوال الوقت.

515
00:41:50,366 --> 00:41:51,467
أنا آسف يا عزيزي.

516
00:41:51,789 --> 00:41:53,400
سمعت بعض الأصوات اليوم.

517
00:41:53,516 --> 00:41:55,891
شعرت وكأن شخصًا ما كان هنا معي.

518
00:41:56,018 --> 00:41:58,498
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فسوف ألقي نظرة حولك.

519
00:41:58,522 --> 00:41:59,622
هل تريد حقا أن؟

520
00:42:00,570 --> 00:42:02,727
لا يوجد أحد في الطابق العلوي.

521
00:42:04,429 --> 00:42:06,914
أنا متأكد من أنه لا يوجد أحد باستثناء اثنين منا. تعال!

522
00:42:45,962 --> 00:42:47,767
لا يوجد أحد هنا أيضًا.

523
00:42:47,941 --> 00:42:49,228
ربما كانت أغصان الشجرة

524
00:42:49,252 --> 00:42:51,175
ضرب النوافذ
في مهب الريح.

525
00:42:51,262 --> 00:42:52,942
لم تكن هناك رياح اليوم.

526
00:42:53,206 --> 00:42:55,298
ثم ربما كنت قد تخيلت ذلك.

527
00:42:55,337 --> 00:42:58,298
ماذا يمكنني أن أفعل لإقناعك
أن كل شيء على ما يرام؟

528
00:42:59,103 --> 00:43:00,556
خذني للتسوق.

529
00:46:35,296 --> 00:46:37,546
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

530
00:46:37,766 --> 00:46:38,866
ملاك!

531
00:46:39,133 --> 00:46:40,852
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

532
00:46:42,133 --> 00:46:43,446
ماذا حدث؟

533
00:46:44,149 --> 00:46:46,297
- اه لا شيء...
- لا شيء؟

534
00:46:47,702 --> 00:46:49,195
ابق هنا.

535
00:46:49,491 --> 00:46:50,905
سأذهب للتحدث معها.

536
00:46:51,531 --> 00:46:53,265
سأكتشف ما يحدث هنا.

537
00:46:57,675 --> 00:46:59,485
انظروا، هذا يكفي!

538
00:46:59,805 --> 00:47:01,361
كيف دخلت البيت؟

539
00:47:01,508 --> 00:47:04,578
لقد وجدت مفتاحًا إضافيًا وأنا
أخذتها معي، فقط في حالة...

540
00:47:04,657 --> 00:47:06,026
في حالة ماذا؟

541
00:47:06,938 --> 00:47:08,038
حسنا...

542
00:47:08,258 --> 00:47:10,164
حاولت الوصول إلى محطة الحافلات،

543
00:47:10,367 --> 00:47:11,467
لكنني شعرت بالخوف.

544
00:47:12,414 --> 00:47:14,009
لا أريد أن أكون وحدي.

545
00:47:14,725 --> 00:47:16,686
هل يمكنني النوم معك ومع ميشيل الليلة؟

546
00:47:16,764 --> 00:47:18,993
لا يمكنك النوم معي ومع ميشيل!

547
00:47:19,375 --> 00:47:21,186
لا يمكنك حتى
البقاء في هذا المنزل.

548
00:47:21,751 --> 00:47:24,087
استمع لي، الملاك، و
حاول أن تفهم.

549
00:47:25,767 --> 00:47:28,861
لم أكن أبداً ولن أكون زوج أمك.

550
00:47:29,447 --> 00:47:31,689
أنت لا علاقة لي.

551
00:47:32,798 --> 00:47:34,194
أنا لست مسؤولا عنك.

552
00:47:34,228 --> 00:47:35,806
أنت امرأة في كل الأحوال،

553
00:47:35,837 --> 00:47:37,668
تحتاج إلى التعلم
لتعتني بنفسك.

554
00:47:39,009 --> 00:47:40,400
انظر، أنا أحب ميشيل.

555
00:47:40,771 --> 00:47:42,829
ولا أستطيع السماح لأي شخص آخر
البقاء هنا في المنزل،

556
00:47:42,954 --> 00:47:44,283
وخاصة امرأة أخرى.

557
00:47:45,273 --> 00:47:47,124
لكنني لن أعترض طريقك، أعدك.

558
00:47:47,227 --> 00:47:49,490
أستطيع أن أعتني بالمنزل وأطبخ...

559
00:47:49,565 --> 00:47:50,665
توقف!

560
00:47:50,729 --> 00:47:52,848
كفى من هذا الهراء.
ستغادر صباح الغد.

561
00:47:52,924 --> 00:47:54,612
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

562
00:47:55,049 --> 00:47:56,149
هذا مجنون.

563
00:47:56,651 --> 00:47:57,751
يا بابا...

564
00:48:01,300 --> 00:48:03,291
انظر، توقف! هذا يكفي!

565
00:48:04,012 --> 00:48:05,751
عندما تستيقظ ميشيل
صباح الغد،

566
00:48:05,775 --> 00:48:06,895
أريدها أن تذهب.

567
00:48:07,071 --> 00:48:09,029
لا يزال لديك متسع من الوقت لتقبيلي.

568
00:48:09,338 --> 00:48:11,233
- ماذا؟
- لا شيء...

569
00:48:12,736 --> 00:48:15,134
سأغادر، إذا كان هذا ما تريد.

570
00:48:15,447 --> 00:48:16,763
نعم!

571
00:48:17,052 --> 00:48:18,443
طاب مساؤك!

572
00:48:23,670 --> 00:48:25,231
ليلة سعيدة يا أبي.

573
00:48:27,668 --> 00:48:29,827
- كيف حدث هذا؟
- مارك راندال كان هنا.

574
00:48:29,932 --> 00:48:32,136
أنت تعرف كم هو جيد ...

575
00:48:33,074 --> 00:48:34,660
هل تحدثت معها؟

576
00:48:36,558 --> 00:48:37,658
إنها ستغادر صباح الغد.

577
00:48:38,230 --> 00:48:40,745
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- إنها تغادر معنا.

578
00:48:42,652 --> 00:48:44,644
تعال معي إلى بالم سبرينغز صباح الغد.

579
00:48:45,120 --> 00:48:47,511
ماذا نفعل، نذهب لنلقي نظرة على الشقق؟

580
00:48:48,870 --> 00:48:49,970
شيء من هذا القبيل.

581
00:48:50,214 --> 00:48:52,370
- في أي وقت ستغادر؟
- عندما يكون الفجر.

582
00:48:52,730 --> 00:48:54,267
سأبقى هنا.

583
00:48:54,689 --> 00:48:57,488
إذا لم تغادر تلك الفتاة،
سأتصل بالشرطة.

584
00:48:57,691 --> 00:48:59,855
أوه، هل تدير الأمور هنا الآن؟

585
00:49:00,199 --> 00:49:02,348
شخص ما في هذا المنزل
يجب أن تكون قوية.

586
00:49:03,895 --> 00:49:05,707
أليس لدي القليل من الثقة؟

587
00:49:06,067 --> 00:49:07,167
ماذا تعتقد؟

588
00:49:39,544 --> 00:49:40,896
توقف!

589
00:49:41,505 --> 00:49:42,605
يا إلهي!

590
00:49:46,013 --> 00:49:47,113
ملاك، هل كنت تبكي؟

591
00:49:48,779 --> 00:49:49,990
انتظر دقيقة. تعال الى هنا.

592
00:49:51,177 --> 00:49:52,277
اجلس.

593
00:49:59,380 --> 00:50:00,695
أخبرني ماذا حدث.

594
00:50:01,630 --> 00:50:03,591
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

595
00:50:04,393 --> 00:50:06,716
لقد سئمت من كوني وحدي.

596
00:50:07,208 --> 00:50:09,458
أريد أن يحبني شخص ما.

597
00:50:10,935 --> 00:50:12,035
لا بأس يا ملاك.

598
00:50:14,006 --> 00:50:15,106
لا، ليس بخير.

599
00:50:15,959 --> 00:50:17,059
بسبب ستيفن.

600
00:50:19,413 --> 00:50:20,592
ماذا عن ستيفن؟

601
00:50:22,772 --> 00:50:24,592
وعد أنك لن تنزعج؟

602
00:50:26,756 --> 00:50:28,442
أعدك.

603
00:50:30,510 --> 00:50:32,225
لا أستطيع أن أقول لك.

604
00:50:32,280 --> 00:50:33,688
أنا محرج جدا.

605
00:50:35,053 --> 00:50:36,319
ماذا فعل ستيفن؟

606
00:50:37,699 --> 00:50:39,538
الليلة الماضية بعد أن غادرت غرفتك

607
00:50:40,014 --> 00:50:41,114
تبعني ستيفن.

608
00:50:41,522 --> 00:50:43,233
نعم، قال أنه سيتحدث معك.

609
00:50:43,505 --> 00:50:45,552
حسناً، لقد اقتحم غرفتي.

610
00:50:45,663 --> 00:50:47,116
وكنت عاريا.

611
00:50:47,288 --> 00:50:48,389
ماذا؟

612
00:50:48,671 --> 00:50:50,151
كنت أعرف أنك سوف تكون مستاء.

613
00:50:50,292 --> 00:50:53,078
لا، أنجل، أنا لست منزعجا.
استمر، استمر.

614
00:50:53,953 --> 00:50:56,835
حسناً، جلس على السرير بجانبي
وحاول أن يريحني.

615
00:50:57,499 --> 00:50:59,037
لأنني كنت مستاء.

616
00:51:01,265 --> 00:51:02,365
يكمل.

617
00:51:03,468 --> 00:51:04,979
لقد حاول التحدث معي...

618
00:51:06,033 --> 00:51:07,664
لكنه لم يستطع.

619
00:51:08,335 --> 00:51:09,491
و؟

620
00:51:12,241 --> 00:51:13,976
ثم لمسني.

621
00:51:16,153 --> 00:51:17,639
بشكل خفيف جداً...

622
00:51:17,717 --> 00:51:19,093
لقد حصلت على الفكرة.

623
00:51:21,679 --> 00:51:23,874
ويواصل النظر في عيني.

624
00:51:25,147 --> 00:51:27,047
لقد كان رحيمًا جدًا.

625
00:51:27,993 --> 00:51:30,149
بينما أصابعه...

626
00:51:30,493 --> 00:51:32,735
بالكاد لمسوني.

627
00:51:34,016 --> 00:51:35,116
و للحظة...

628
00:51:37,258 --> 00:51:38,358
تخيلت...

629
00:51:38,883 --> 00:51:39,983
لقد كانوا أنت.

630
00:51:41,774 --> 00:51:43,399
وبعد ذلك...

631
00:51:48,352 --> 00:51:49,711
لقد قبلتني.

632
00:51:58,536 --> 00:52:00,282
لا تفعل ذلك.

633
00:52:00,306 --> 00:52:02,096
أنا فقط أفعل ما فعله ستيفن.

634
00:52:02,892 --> 00:52:04,557
عندما لمستني هنا...

635
00:54:07,778 --> 00:54:09,214
هل حاولت الوصول إليها؟

636
00:54:09,309 --> 00:54:10,739
نعم، كل يوم.

637
00:54:11,169 --> 00:54:13,286
حسنا، حاول مرة أخرى.

638
00:54:14,192 --> 00:54:16,080
أعلم أنه يجب أن يكون في دليل الهاتف.

639
00:54:29,326 --> 00:54:31,373
مرحبًا؟ هل الملاك هناك؟

640
00:54:32,834 --> 00:54:33,934
مرحبًا؟

641
00:54:34,545 --> 00:54:35,857
من الذي أتحدث إليه؟

642
00:54:37,459 --> 00:54:39,755
ملاك؟ هل أنت على الهاتف؟

643
00:54:42,896 --> 00:54:44,748
- نعم.
- ملاك...

644
00:54:44,826 --> 00:54:47,099
هذه السيدة ستيوارت من المستشفى.

645
00:54:49,295 --> 00:54:50,670
أنا بخير، سيدة ستيوارت.

646
00:54:51,060 --> 00:54:52,373
لهذا السبب اتصلت بك.

647
00:54:52,656 --> 00:54:54,875
للتحقق من رقم الهاتف الذي تركته لنا،

648
00:54:54,982 --> 00:54:57,044
والتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

649
00:54:57,740 --> 00:55:00,046
الجميع هنا في المستشفى يفتقدونك.

650
00:55:05,303 --> 00:55:07,772
هل رأيت ضابط المراقبة يا (آنجل)؟

651
00:55:10,236 --> 00:55:11,400
لا.

652
00:55:11,473 --> 00:55:15,006
عليك أن تفعل هذا.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

653
00:55:15,357 --> 00:55:16,697
خلاف ذلك...

654
00:55:16,775 --> 00:55:19,280
سيكون عليك العودة إلى المستشفى.

655
00:55:23,037 --> 00:55:25,459
- سأراه.
- هل وعد؟

656
00:55:25,882 --> 00:55:27,454
أعدك.

657
00:55:27,970 --> 00:55:29,686
هل كنت فتاة جيدة؟

658
00:55:30,708 --> 00:55:32,091
<i>مساعدة!</i>

659
00:55:32,159 --> 00:55:33,520
نعم.

660
00:55:34,537 --> 00:55:37,065
(آنجل)، ابقَ في العنوان
لقد أعطيتنا...

661
00:55:37,120 --> 00:55:38,220
نعم.

662
00:55:38,268 --> 00:55:40,047
... مع زوج أمك.

663
00:55:40,710 --> 00:55:41,812
نعم.

664
00:55:43,015 --> 00:55:45,250
أنت لا تبدو حقا مثل الملاك.

665
00:55:45,828 --> 00:55:47,476
هل هناك شيء يزعجك؟

666
00:55:49,906 --> 00:55:51,695
لا، أنا...

667
00:55:54,266 --> 00:55:56,210
كنت مجرد أخذ قيلولة.

668
00:55:56,555 --> 00:55:59,648
حسنًا، من الجيد دائمًا أن ترتاح يا عزيزتي.

669
00:56:00,875 --> 00:56:04,562
أريدك أن لا تتردد في الاتصال بي في المستشفى إذا كانت لديك أي مشكلة.

670
00:56:05,437 --> 00:56:08,445
لقد كتبت رقم المعالج الجيد حقًا في لوس أنجلوس.

671
00:56:08,484 --> 00:56:10,054
وهو زميل سابق لي..

672
00:56:14,274 --> 00:56:15,374
ملاك؟

673
00:56:38,141 --> 00:56:39,241
ماذا تعتقد؟

674
00:56:39,469 --> 00:56:41,092
يبدو غائبا بعض الشيء.

675
00:56:41,131 --> 00:56:42,704
نعم، سيئة للغاية.

676
00:56:42,930 --> 00:56:46,055
يا لها من مضيعة. وآمل حقا أن يعود.

677
00:56:47,603 --> 00:56:48,728
سوف يعود.

678
00:57:48,580 --> 00:57:49,841
مرحبا عزيزي.

679
00:57:50,161 --> 00:57:52,935
وكيف كانت الصحراء أيها الجرذ؟

680
00:57:54,018 --> 00:57:55,679
هيا يا ستيفن، اضربني.

681
00:57:55,765 --> 00:57:57,795
أنا متأكد من أنك ضربت الكثير من الفتيات.

682
00:57:57,877 --> 00:57:59,272
هيا، ضربني.

683
00:58:00,386 --> 00:58:01,486
هذا مؤلم.

684
00:58:02,158 --> 00:58:04,441
أنا من يتألم يا ستيفن

685
00:58:06,926 --> 00:58:09,214
ألا يمكنك التفكير في أي شخص آخر غيرك يا ميشيل؟

686
00:58:09,254 --> 00:58:10,654
من يفكر في من؟

687
00:58:10,744 --> 00:58:12,894
- لم أفعل ما فعلته.
- ماذا فعلت؟

688
00:58:13,120 --> 00:58:15,245
لقد عبثت مع (أنجل) الليلة الماضية.

689
00:58:15,315 --> 00:58:16,644
هل هذا ما قالته لك؟

690
00:58:17,097 --> 00:58:20,379
أم أنك حلمت به في إحدى نوبات سكرك؟

691
00:58:20,519 --> 00:58:22,410
قالت لي الحقيقة كاملة

692
00:58:22,449 --> 00:58:24,068
ولم أكن في حالة سكر.

693
00:58:24,131 --> 00:58:26,840
لقد أخافت الفتاة المسكينة حتى الموت.

694
00:58:26,903 --> 00:58:29,200
في سبيل الله،
لم أضع يدي عليها.

695
00:58:29,293 --> 00:58:31,988
ألا تفهم ما تفعله
بعقلك الملتوي؟

696
00:58:33,285 --> 00:58:34,780
إنها تلعب بعقلك وتحاول

697
00:58:34,804 --> 00:58:36,606
لتحويلنا
ضد بعضهم البعض.

698
00:58:36,825 --> 00:58:39,567
لا يمكنك أبدا الحصول على الحقيقة
منها أنها كاذبة.

699
00:58:40,770 --> 00:58:42,704
أو ربما أنت فقط تقول ذلك...

700
00:58:43,059 --> 00:58:44,302
يا إلهي!

701
00:58:44,341 --> 00:58:46,403
لدي مشاكلي الخاصة و
لا أعرف شيئا عن ذلك.

702
00:58:47,668 --> 00:58:49,341
لقد خسرت هذا البيع...

703
00:58:49,864 --> 00:58:50,964
كل الأموال...

704
00:58:52,856 --> 00:58:56,067
وأنا مدين بالمال لرجل
لا يتتبع الجدول الزمني للبنك.

705
00:58:57,333 --> 00:58:59,251
ماذا تحاول أن تقول لي يا ستيفن؟

706
00:58:59,290 --> 00:59:02,317
ما أحاول أن أقوله لك هو
أن حياتي في خطر.

707
00:59:02,512 --> 00:59:04,642
انا اخذت قرض بفائدة عالية

708
00:59:04,688 --> 00:59:07,019
من سمكة قرش سوف تقتلك
إذا كنت لا تسددها.

709
00:59:07,216 --> 00:59:09,534
تعتقد أن لدي الوقت أو الصبر،

710
00:59:09,630 --> 00:59:10,831
للعبث...

711
00:59:10,920 --> 00:59:13,584
مع بعض عاهرة الشارع مع ابنة الزوجة

712
00:59:13,615 --> 00:59:15,310
وتقلب حياتنا كلها رأسا على عقب؟

713
00:59:16,162 --> 00:59:17,482
فكر في الأمر يا ميشيل.

714
00:59:22,162 --> 00:59:23,576
ماذا تفعل؟

715
00:59:24,334 --> 00:59:25,434
أنا أفكر في ذلك.

716
00:59:28,438 --> 00:59:30,631
كم من الوقت يستغرق ارتداء الملابس؟
نحن ذاهبون لتناول العشاء.

717
00:59:32,649 --> 00:59:35,045
- ما هي المناسبة الخاصة؟
- مجرد عمل.

718
00:59:36,058 --> 00:59:39,772
الرجل لديه اتصالات في البنك يمكن أن تسهل عليّ الحصول على قرض قانوني.

719
00:59:40,264 --> 00:59:41,874
نوع من صفقة الهروب.

720
00:59:42,176 --> 00:59:43,974
وما الفائدة؟

721
00:59:47,030 --> 00:59:49,452
بضع نقاط في المقدمة
ودفع كامل في النهاية.

722
00:59:50,702 --> 00:59:52,303
على الأقل هذا سيخرجني من المشاكل

723
00:59:55,837 --> 00:59:58,007
فكر في الأمر كلانا
في هذه الفوضى، ستيفن.

724
00:59:59,359 --> 01:00:02,538
كنت آسف، لم أكن أدرك
كم كانت الأمور سيئة يا عزيزتي.

725
01:00:04,778 --> 01:00:06,139
أنا أحبك أيضًا يا ميشيل.

726
01:00:06,887 --> 01:00:08,569
أنا آسف لأنني لم أصدقك.

727
01:00:11,496 --> 01:00:13,327
عزيزي، أنا مجنون بك.

728
01:00:15,077 --> 01:00:17,593
لن أفعل أي شيء أبدًا
لتعريضنا للخطر.

729
01:00:21,222 --> 01:00:23,019
لا تشك في ذلك أبداً.

730
01:00:24,322 --> 01:00:26,562
لم أكن أعرف أبدا
أنك أحببتني يا ستيفن

731
01:00:26,873 --> 01:00:29,708
يا إلهي! أحبك، أحبك...

732
01:00:30,750 --> 01:00:33,743
ثم تزوجيني
ولا تخذلني هذه المرة.

733
01:00:34,063 --> 01:00:35,914
وأنا أتفق معك دائما.

734
01:00:36,414 --> 01:00:38,044
هيا، أرتدي ملابسي.

735
01:00:38,555 --> 01:00:40,180
لا تتأخر.

736
01:00:55,874 --> 01:00:57,626
<i>كم من الوقت قلت؟ هل تلعب معي؟</i>

737
01:00:58,438 --> 01:00:59,673
<i>أسرع من فضلك، حسنًا؟</i>

738
01:01:03,766 --> 01:01:05,923
- أردت رؤيتي؟
- نعم، ستيفن فوكس.

739
01:01:06,149 --> 01:01:07,249
لقد تأخر.

740
01:01:08,931 --> 01:01:11,110
- هل اتصلت به؟
- جهاز الرد الآلي يجيب.

741
01:01:12,000 --> 01:01:13,945
حسناً، أريدك أن تذهب إلى منزله الليلة.

742
01:01:14,329 --> 01:01:15,429
هل لديك عنوانه؟

743
01:01:17,290 --> 01:01:19,414
4101، بيفرلي جلين.

744
01:01:19,516 --> 01:01:22,139
حسنًا، تواصل معي.
سأكون في المنزل طوال الليل، حسنًا؟

745
01:01:22,243 --> 01:01:23,923
هذا الرجل رجل لطيف.

746
01:01:24,306 --> 01:01:26,493
سأكون مهذبا معه.

747
01:01:26,727 --> 01:01:28,505
نيك، أنا قلقة عليك.

748
01:01:48,088 --> 01:01:49,188
يا لها من ليلة!

749
01:02:04,751 --> 01:02:06,803
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في المدينة.

750
01:02:06,912 --> 01:02:08,478
لكنني أعددت عشاءً رائعًا.

751
01:02:08,799 --> 01:02:10,580
نحن لسنا جائعين.

752
01:02:33,839 --> 01:02:35,425
الآن، تناول العشاء كله.

753
01:02:36,026 --> 01:02:37,126
والبقية منكم أيضا.

754
01:02:39,260 --> 01:02:41,534
ماذا تقصد أنك لا تحب ذلك؟

755
01:02:41,883 --> 01:02:43,854
لقد كدحت على موقد ساخن.

756
01:02:44,464 --> 01:02:46,918
الآن سوف تأكل
وسوف ترغب في ذلك.

757
01:02:48,611 --> 01:02:50,785
أنت فتاة صغيرة جاحدة!

758
01:02:51,862 --> 01:02:53,425
أتمنى لو لم يكن لديك.

759
01:02:53,491 --> 01:02:56,891
كل ما تفعله هو إفساد حياتي
واعترض طريق عمك.

760
01:02:57,457 --> 01:02:58,637
هل تسمعني؟

761
01:02:58,957 --> 01:03:01,379
فتاة صغيرة سيئة، فتاة صغيرة سيئة.

762
01:03:02,176 --> 01:03:04,212
انظر ماذا جعلتني افعل

763
01:03:04,340 --> 01:03:05,472
هل أنت سعيد الآن؟

764
01:03:07,581 --> 01:03:09,543
أكل هذا! أنت ذاهب لتناول الطعام!

765
01:03:09,879 --> 01:03:10,979
يأكل!

766
01:03:57,420 --> 01:03:59,342
الباب مفتوح.

767
01:04:16,850 --> 01:04:18,295
أنا أبحث عن ستيفن فوكس.

768
01:04:19,695 --> 01:04:22,537
لن يكون في المنزل
لفترة طويلة جدا.

769
01:04:23,622 --> 01:04:24,959
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

770
01:04:28,115 --> 01:04:29,567
أخبره أن نيك كان هنا.

771
01:04:29,668 --> 01:04:31,925
كان من المفترض أن يتصل بالسيد
لا كوستا هذا الصباح.

772
01:04:35,248 --> 01:04:36,944
هل تريد بعض الفودكا؟

773
01:04:38,651 --> 01:04:40,655
حسنًا... أين هو؟

774
01:04:41,221 --> 01:04:43,616
إنه هنا، بجوار النار.

775
01:04:51,474 --> 01:04:53,388
إنه مكان جميل لديك هنا.

776
01:04:56,937 --> 01:04:58,560
نحن نسميها المنزل.

777
01:04:59,108 --> 01:05:00,725
هل أنت مرتبطة لستيفن؟

778
01:05:01,233 --> 01:05:02,333
بطريقة...

779
01:05:06,282 --> 01:05:07,772
شكرا.

780
01:05:11,121 --> 01:05:13,102
أوه، نشربه مباشرة من الزجاجة.

781
01:05:14,281 --> 01:05:15,764
انها نظيفة.

782
01:05:15,789 --> 01:05:17,631
فقط شفتي لمستها.

783
01:05:19,313 --> 01:05:20,810
يبدو جيدا ...

784
01:05:22,357 --> 01:05:23,982
ما هو عملك مع ستيفن؟

785
01:05:25,156 --> 01:05:26,256
عمل.

786
01:05:28,297 --> 01:05:29,570
هل تعمل دائما في هذا الوقت المتأخر؟

787
01:05:30,414 --> 01:05:31,514
كنت في الحي.

788
01:05:34,713 --> 01:05:36,014
هل تريد أن تنتظره؟

789
01:05:37,335 --> 01:05:38,712
هذا القليل.

790
01:05:39,781 --> 01:05:41,531
هل أنت وحدك هنا؟

791
01:05:42,909 --> 01:05:44,308
نعم.

792
01:05:46,852 --> 01:05:48,500
هل أعجبك؟

793
01:05:49,884 --> 01:05:50,984
أعتقد ذلك.

794
01:05:51,946 --> 01:05:55,048
ستيفن وصديقته
لن يعودوا الليلة.

795
01:05:56,226 --> 01:05:58,579
حسنًا، ربما يمكنك أن تخبرني بمكانهم.

796
01:06:01,376 --> 01:06:03,317
ولم يخبروني إلى أين هم ذاهبون

797
01:06:04,048 --> 01:06:05,638
لقد تركوني هنا للتو.

798
01:06:06,243 --> 01:06:07,343
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

799
01:06:08,118 --> 01:06:09,392
لقد مات.

800
01:06:12,186 --> 01:06:14,906
حسنا، ثم أعتقد
من الأفضل أن أذهب.

801
01:06:16,100 --> 01:06:18,228
من فضلك، لا تذهب.

802
01:06:19,060 --> 01:06:21,096
ابق وتحدث معي.

803
01:06:24,650 --> 01:06:27,009
كما تعلمون، هذا المنزل يخيفني.

804
01:06:29,345 --> 01:06:31,587
ربما ستبقى معي الليلة.

805
01:06:34,775 --> 01:06:37,236
لم أتحدث مع أي شخص منذ فترة طويلة.

806
01:06:39,132 --> 01:06:41,080
لقد كنت مع هؤلاء الناس.

807
01:06:41,908 --> 01:06:43,786
لكنهم لا يعيرونني أي اهتمام.

808
01:06:44,679 --> 01:06:46,447
إنهم يعاملونني بنفس الطريقة التي تعاملت بها أمي.

809
01:06:48,181 --> 01:06:50,079
أعتقد أنني أستطيع أن أترك نفسي وحدي.

810
01:06:51,682 --> 01:06:53,383
بدون أن يحبني أحد.

811
01:06:54,627 --> 01:06:55,761
لا أحد يتحدث معي.

812
01:06:56,237 --> 01:06:57,337
لا أحد يحبني.

813
01:06:58,245 --> 01:06:59,345
ما اسمك؟

814
01:07:00,549 --> 01:07:02,237
ملاك...

815
01:07:03,967 --> 01:07:05,659
لا بأس يا ملاك.

816
01:07:06,261 --> 01:07:07,487
لا تبكي.

817
01:07:12,634 --> 01:07:14,064
يا!

818
01:07:14,323 --> 01:07:16,205
أعطني مفاتيح هذه.

819
01:07:16,964 --> 01:07:19,098
- ما اسمك؟
- نيك.

820
01:07:20,175 --> 01:07:21,995
إنها مجرد مزحة صغيرة، نيك.

821
01:07:22,104 --> 01:07:23,470
دعني أخرج من هنا.

822
01:07:27,083 --> 01:07:28,488
تجعلني!

823
01:07:35,054 --> 01:07:36,434
أنا أعرف ما تريد.

824
01:07:37,814 --> 01:07:39,645
ما يريده كل الرجال.

825
01:09:35,373 --> 01:09:36,662
نعم...

826
01:10:00,571 --> 01:10:02,455
أبعد هذه الأشياء عني

827
01:10:03,648 --> 01:10:05,221
أوه نعم ...

828
01:10:20,000 --> 01:10:21,321
نعم.

829
01:10:22,156 --> 01:10:23,256
نعم...

830
01:10:28,384 --> 01:10:29,688
نعم!

831
01:10:41,142 --> 01:10:42,242
أوه نعم!

832
01:10:45,790 --> 01:10:47,141
نعم...

833
01:10:56,829 --> 01:10:59,860
نعم نعم نعم ...

834
01:11:49,411 --> 01:11:50,949
لقد فعلت ذلك.

835
01:12:26,986 --> 01:12:28,548
أوه، نيك.

836
01:14:15,697 --> 01:14:18,020
شكرا لك، كان
معجب جدا.

837
01:14:18,306 --> 01:14:20,114
عني يا ستيفن؟

838
01:14:20,202 --> 01:14:21,811
نعم عنك يا عزيزي.

839
01:14:22,796 --> 01:14:24,078
حسنا...

840
01:14:24,429 --> 01:14:26,554
على الأقل أنا خارج المشاكل الآن.

841
01:14:26,674 --> 01:14:28,374
اه الحمد لله.

842
01:14:31,585 --> 01:14:34,555
هل تعتقد أن لدينا أي أموال إضافية متبقية من القرض؟

843
01:14:34,683 --> 01:14:36,079
إضافي؟

844
01:14:36,186 --> 01:14:37,988
قلت أنك تريد أن تجعلني سعيدا.

845
01:14:40,249 --> 01:14:42,074
هل تقصد بعض الهدايا الصغيرة؟

846
01:14:43,172 --> 01:14:45,000
لا، كنت أقصد...

847
01:14:45,555 --> 01:14:47,251
شيء أشبه بالملكية.

848
01:14:47,868 --> 01:14:50,024
أنا سيدة أعمال، ستيفن.

849
01:14:50,617 --> 01:14:52,961
أي شيء بالنسبة لك،
ميشيل يا حبيبتي.

850
01:14:53,958 --> 01:14:55,571
أي شيء بالنسبة لك، ستيفن.

851
01:15:00,823 --> 01:15:03,250
لقد ترك الباب اللعين مفتوحا.

852
01:15:03,335 --> 01:15:04,804
لقد اكتفيت من هذا.

853
01:15:06,565 --> 01:15:07,976
لقد كان شخص ما هنا.

854
01:15:10,430 --> 01:15:11,949
ما هذا بحق الجحيم؟

855
01:15:15,845 --> 01:15:17,213
من هذا؟

856
01:15:17,462 --> 01:15:18,857
ابق عند الباب.

857
01:15:19,533 --> 01:15:20,767
احرص.

858
01:15:22,939 --> 01:15:24,978
- لقد مات.
- ثم اتصل بالشرطة.

859
01:15:25,485 --> 01:15:26,585
انتظر دقيقة.

860
01:15:26,822 --> 01:15:27,922
ملاك!

861
01:15:28,888 --> 01:15:31,330
- ماذا تفعل؟
- انتظر هناك.

862
01:15:31,439 --> 01:15:33,548
أنا قادم معك.

863
01:15:36,595 --> 01:15:37,759
ملاك!

864
01:15:44,720 --> 01:15:46,921
- عيسى!
- يا إلهي.

865
01:15:47,111 --> 01:15:48,754
ستيفن...

866
01:15:52,821 --> 01:15:54,532
من هم؟

867
01:15:55,174 --> 01:15:56,892
هذا هو الرجل الذي أدين له بالمال.

868
01:16:01,471 --> 01:16:03,596
لا تقف هناك. اتصل بالرقم 911.

869
01:16:09,505 --> 01:16:10,838
ملاك.

870
01:16:11,619 --> 01:16:12,931
ملاك...

871
01:16:13,096 --> 01:16:15,029
سنأخذك إلى مكان ما لتعتني به.

872
01:16:20,095 --> 01:16:21,557
ستيفن.

873
01:16:22,689 --> 01:16:24,275
ملاك!

874
01:16:25,128 --> 01:16:27,506
لا يا آنجل، اهدأ.
منزل أبي الآن.

875
01:16:28,038 --> 01:16:29,997
كل شيء سيكون على ما يرام.

876
01:16:32,246 --> 01:16:34,058
أنت فتاة جيدة، آنجل.

877
01:16:35,513 --> 01:16:37,216
أعطني البندقية.

878
01:16:38,091 --> 01:16:39,722
بابا يحبك يا عزيزتي.

879
01:16:40,398 --> 01:16:42,322
(آنجل)، أعطِ أبي السلاح.

880
01:16:42,893 --> 01:16:44,760
ملاك، بابا يحبك.

881
01:16:45,605 --> 01:16:47,200
أنا في المنزل الآن.

882
01:16:47,981 --> 01:16:50,298
هيا يا عزيزتي، عانق أبي.

883
01:16:50,571 --> 01:16:53,246
هل يمكنني الحصول على عناق من ملاكي الصغير؟

884
01:16:53,810 --> 01:16:55,660
هيا يا عزيزي.

885
01:16:55,730 --> 01:16:57,308
أعط بابا عناق.

886
01:16:58,280 --> 01:17:00,144
أبي يحبك كثيراً، كثيراً.

887
01:17:01,410 --> 01:17:03,796
جدا...
أعط بابا عناق.

888
01:17:03,964 --> 01:17:06,135
أعطِ أبي السلاح
ومن ثم أعطيه عناق.

889
01:17:07,489 --> 01:17:09,778
هذه فتاتي الصغيرة، نعم.

890
01:17:09,864 --> 01:17:11,465
هذه فتاتي الصغيرة.

891
01:17:11,543 --> 01:17:13,290
أوه نعم ...

892
01:17:15,400 --> 01:17:17,189
هذه فتاتي الصغيرة.

893
01:17:17,988 --> 01:17:19,542
نعم عزيزتي...

894
01:17:23,885 --> 01:17:25,614
هذه فتاتي الصغيرة.

895
01:17:26,671 --> 01:17:28,327
نعم عزيزي...

896
01:19:19,208 --> 01:19:23,707
<b>تم بواسطة Raiser.

896
01:19:24,305 --> 01:20:24,696
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext

